7 nakvynės 3* viešbučiuose
7 pusryčiai
Aplankome Neptūno urvus, plaukiame į La Maddalena salas
Pažintinė gamtinė kelionė
KELIONĖS DATOS IR KAINOS
PAGAL PASIRINKTUS KRITERIJUS PASIŪLYMŲ NERASTA
Pabandykite pakeisti kelionės datas, keliautojų skaičių arba susisiekite su mumis – parinksime tinkamiausią pasiūlymą.
GAUTI PASIŪLYMĄSardinija – tai Italijos perlas Viduržemio jūroje, kur smėlio paplūdimiai susilieja su turkio spalvos vandeniu, o kalvoti kraštovaizdžiai slepia senovės kaimus ir paslaptingus akmens statinius. Sala žavi ramybe, autentiška kultūra ir vietos virtuve, kurioje dominuoja šviežios jūros gėrybės, sūriai, alyvuogių aliejus ir aromatingos žolelės. Sardinija tarsi kviečia lėtai pasinerti į gamtos grožį ir Viduržemio gyvenimo ritmą, kur kiekviena diena tampa mažyte poilsio švente.
Maršruto žemėlapis
Nusileidžiame Sardinijos saloje ir vykstame į viešbutį.
Po pusryčių vykstame į ekskursiją po Olbiją.
Olbija - ketvirtas pagal dydį Sardinijos miestas, svarbus turizmo centras, apsuptas gražiausių Sardinijos paplūdimių. Pasivaikštome po senamiestį. Praeiname Corso Umberto I alėja. Aplankome San Simplicio baziliką. Tai XI a. romaninė bažnyčia, vienas didžiausių romaninės architektūros pavyzdžių Sardinijoje. Išvykstame į Porto Cervo miestelį. Tai mažas prabangus miestelis. Pasivaikštome po miestelio centrą, kuriame yra prieplauka; čia įsikūrę dizainerių parduotuvės, restoranai ir jachtų klubas. Aplankome jaukią, maurų stiliumi pastatytą, Stella Maris bažnyčią. Keliaujame į Palau. Pakeliui sustojame Cala di Volpe ir Pevero apžvalgos aikštelėse.Po pusryčių vykstame į ekskursiją po Olbiją.
Olbija - ketvirtas pagal dydį Sardinijos miestas, svarbus turizmo centras, apsuptas gražiausių Sardinijos paplūdimių. Pasivaikštome po senamiestį. Praeiname Corso Umberto I alėja. Aplankome San Simplicio baziliką. Tai XI a. romaninė bažnyčia, vienas didžiausių romaninės architektūros pavyzdžių Sardinijoje. Išvykstame į Porto Cervo miestelį. Tai mažas prabangus miestelis. Pasivaikštome po miestelio centrą, kuriame yra prieplauka; čia įsikūrę dizainerių parduotuvės, restoranai ir jachtų klubas. Aplankome jaukią, maurų stiliumi pastatytą, Stella Maris bažnyčią. Keliaujame į Palau. Pakeliui sustojame Cala di Volpe ir Pevero apžvalgos aikštelėse.Po pusryčių vykstame į ekskursiją po Olbiją.
Olbija - ketvirtas pagal dydį Sardinijos miestas, svarbus turizmo centras, apsuptas gražiausių Sardinijos paplūdimių. Pasivaikštome po senamiestį. Praeiname Corso Umberto I alėja. Aplankome San Simplicio baziliką. Tai XI a. romaninė bažnyčia, vienas didžiausių romaninės architektūros pavyzdžių Sardinijoje. Išvykstame į Porto Cervo miestelį. Tai mažas prabangus miestelis. Pasivaikštome po miestelio centrą, kuriame yra prieplauka; čia įsikūrę dizainerių parduotuvės, restoranai ir jachtų klubas. Aplankome jaukią, maurų stiliumi pastatytą, Stella Maris bažnyčią. Keliaujame į Palau. Pakeliui sustojame Cala di Volpe ir Pevero apžvalgos aikštelėse.Po pusryčių vykstame į uostą ir plaukiame į La Maddalena *salas.
Madalenos archipelagas sudarytas iš septynių pagrindinių salų ir įrašytas į pasaulinio paveldo UNESCO sąrašą. Tai unikaliausias gamtos kampelis Sardinijoje, kurį galima pasiekti tik laivais iš pagrindinės salos. Šis salynas beveik nepaliestas civilizacijos, todėl tai puiki vieta tiems, kas nori pabėgti iš triukšmingų vietų ir ieško ramybės. Salas supa krištolo skaidrumo vanduo, todėl paplūdimiai čia ne tik vieni geriausių, bet ir vieni gražiausių. Vykstame į Santa Teresa Gallura. Tai šiauriausias Sardinijos taškas, nuo kurio netoliPo pusryčių vykstame į uostą ir plaukiame į La Maddalena *salas.
Madalenos archipelagas sudarytas iš septynių pagrindinių salų ir įrašytas į pasaulinio paveldo UNESCO sąrašą. Tai unikaliausias gamtos kampelis Sardinijoje, kurį galima pasiekti tik laivais iš pagrindinės salos. Šis salynas beveik nepaliestas civilizacijos, todėl tai puiki vieta tiems, kas nori pabėgti iš triukšmingų vietų ir ieško ramybės. Salas supa krištolo skaidrumo vanduo, todėl paplūdimiai čia ne tik vieni geriausių, bet ir vieni gražiausių. Vykstame į Santa Teresa Gallura. Tai šiauriausias Sardinijos taškas, nuo kurio netoliPo pusryčių vykstame į Sardinijos vakarinę pakrantę.
Sustojame prie Dramblio uolos (Roccia dell’Elefante). Tai neįprasta trachito uoliena, panaši į dramblį, keliantį straublį link kelio. Monolito forma yra ne kas kita, kaip vėjo ir lietaus erozijos rezultatas. Castelsardo – vienas gražiausių viduramžių miestų Sardinijoje, kurio pavadinime jau yra užfiksuota, svarbiausia lankytina vieta – miesto pilis. Tai tvirtovė, kurioje dabar įkurtas Viduržemio jūros kultūros *muziejus. Muziejuje eksponuojami buities, žemės ūkio, žvejybos įrankiai ir jų gamybos technikos. Pasivaikštome po Castelsardo senamiestį, kuriame gusu kavinių, restoranų ir žavių amatininkų parduotuvėlių. Viešint Castelsardo, būtina prisėsti viename iš restoranų ir paragauti šviežių omarų, vėžių ar krabų. Važiuojame į Sassari - antrą pagal dydį Sardinijos salos miestą, kuriame tvyro istorijos, kultūros ir autentiškos italų gyvenimo dvasia. Susipažįstame su miestu aplankydami Sassari katedrą ir pasivaikščiodami po pagrindinę miesto aikštę - Piazza d‘Italia. Rosello fontanas - miesto simbolis, esantis šiauriniame centro pakraštyje. Renesansinis fontanas pastatytas XVII a. ir net pateko antPo pusryčių vykstame į Sardinijos vakarinę pakrantę.
Sustojame prie Dramblio uolos (Roccia dell’Elefante). Tai neįprasta trachito uoliena, panaši į dramblį, keliantį straublį link kelio. Monolito forma yra ne kas kita, kaip vėjo ir lietaus erozijos rezultatas. Castelsardo – vienas gražiausių viduramžių miestų Sardinijoje, kurio pavadinime jau yra užfiksuota, svarbiausia lankytina vieta – miesto pilis. Tai tvirtovė, kurioje dabar įkurtas Viduržemio jūros kultūros *muziejus. Muziejuje eksponuojami buities, žemės ūkio, žvejybos įrankiai ir jų gamybos technikos. Pasivaikštome po Castelsardo senamiestį, kuriame gusu kavinių, restoranų ir žavių amatininkų parduotuvėlių. Viešint Castelsardo, būtina prisėsti viename iš restoranų ir paragauti šviežių omarų, vėžių ar krabų. Važiuojame į Sassari - antrą pagal dydį Sardinijos salos miestą, kuriame tvyro istorijos, kultūros ir autentiškos italų gyvenimo dvasia. Susipažįstame su miestu aplankydami Sassari katedrą ir pasivaikščiodami po pagrindinę miesto aikštę - Piazza d‘Italia. Rosello fontanas - miesto simbolis, esantis šiauriniame centro pakraštyje. Renesansinis fontanas pastatytas XVII a. ir net pateko antPo pusryčių išvykstame į Capo Caccia.
Aplankome Neptūno *urvus. Tai garsus stalaktitų urvas prie Alghero miesto, kurį XVIII a. atrado vietiniai žvejai, o šiandien jis yra populiari turistų lankoma vieta. Tačiau šią vietą pasiekti nebus taip paprasta, nes pradžioje reikės įveikti 654 laiptelius. Vykstame į Bosa – vieną spalvingiausių Sardinijos miestų. Miestelio senamiestyje gausu istorinių pastatų, kurie čia stovi nuo viduramžių laikų. Viena lankomiausių miestelio vietų – ant kalvos stovinčios Malaspina pilies griuvėsiai. Šimtmečių istoriją skaičiuojanti tvirtovė, labiausiai nustebina savo koplyčia, kurioje galima pamatyti neįprastą XIV amžiaus freskų ciklą. Nuo pilies kalvos atsiveria nuostabūs vaizdai į Bosa miestelį ir jo apylinkes. Oristano – trumpa apžvalga po miestą, aplankant gotikinę Santa Maria katedrą.Po pusryčių išvykstame į Capo Caccia.
Aplankome Neptūno *urvus. Tai garsus stalaktitų urvas prie Alghero miesto, kurį XVIII a. atrado vietiniai žvejai, o šiandien jis yra populiari turistų lankoma vieta. Tačiau šią vietą pasiekti nebus taip paprasta, nes pradžioje reikės įveikti 654 laiptelius. Vykstame į Bosa – vieną spalvingiausių Sardinijos miestų. Miestelio senamiestyje gausu istorinių pastatų, kurie čia stovi nuo viduramžių laikų. Viena lankomiausių miestelio vietų – ant kalvos stovinčios Malaspina pilies griuvėsiai. Šimtmečių istoriją skaičiuojanti tvirtovė, labiausiai nustebina savo koplyčia, kurioje galima pamatyti neįprastą XIV amžiaus freskų ciklą. Nuo pilies kalvos atsiveria nuostabūs vaizdai į Bosa miestelį ir jo apylinkes. Oristano – trumpa apžvalga po miestą, aplankant gotikinę Santa Maria katedrą.Po pusryčių išvykstame į Capo Caccia.
Aplankome Neptūno *urvus. Tai garsus stalaktitų urvas prie Alghero miesto, kurį XVIII a. atrado vietiniai žvejai, o šiandien jis yra populiari turistų lankoma vieta. Tačiau šią vietą pasiekti nebus taip paprasta, nes pradžioje reikės įveikti 654 laiptelius. Vykstame į Bosa – vieną spalvingiausių Sardinijos miestų. Miestelio senamiestyje gausu istorinių pastatų, kurie čia stovi nuo viduramžių laikų. Viena lankomiausių miestelio vietų – ant kalvos stovinčios Malaspina pilies griuvėsiai. Šimtmečių istoriją skaičiuojanti tvirtovė, labiausiai nustebina savo koplyčia, kurioje galima pamatyti neįprastą XIV amžiaus freskų ciklą. Nuo pilies kalvos atsiveria nuostabūs vaizdai į Bosa miestelį ir jo apylinkes. Oristano – trumpa apžvalga po miestą, aplankant gotikinę Santa Maria katedrą.Po pusryčių išvykstame į Kaljarį.
Tharros archeologinė *vietovė – viena iš svarbiausių ir įspūdingiausių Viduaržemio jūros regiono archeologinių vietovių. Čia galima išvysti senovinių šventyklų, gatvių, pirčių, nekropolio liekanų. Vykstame į Kaljarį – Sardinijos sostinę. Seniausia miesto dalis žinoma Castello vardu. Pasivaikštome po senamiestį siauromis, akmenuotomis gatvelėmis ir grožimės pasakiškais vaizdais iš viršaus. Senamiestyje taip pat įsikūrę Arkivyskupo rūmai, Santa Maria katedra, čia stūkso du bokštai – Torre di San Pancrazio ir Torre dell‘Elefante. Šiaurinėje miesto dalyje lankome romėnų *amfiteatrą, kuris talpindavo 10 tūkst. žmonių. Amfiteatro terasos suskirstytos į tris skirtingas eiles, kad skirtingo socialinio sluoksnio žiūrovai negalėtų sėdėti vienas šalia kito. Laisvu laiku siūlome apžiūrėti botanikos *sodą, kuriame galima išvysti daugiau nei 2 tūkst. augalų rūšių iš viso pasaulio. Aplankome Marina rajoną. Tai uosto rajonas, kuriam apstu parduotuvėlių ir kavinukių. Čia įsikūrusi ir miesto Rotušė.Po pusryčių vykstame į Arbatax.
Susotojame prie Raudonųjų uolų (Rocce Rosse). Uolėta pakrantė, kurios uolos nuspalvintos sodria oranžine ar raudona spalva, supa visą rytinę Arbatax miesto dalį aplink Batterijos parką (Parco Batteria). Važiuojame prie Orosei įlankos. Pasivaikštome Orosei miestelyje, kuris turi jaukų senamiestį — siauras gatveles, senus namus, istorinę architektūrą.Po pusryčių vykstame į Arbatax.
Susotojame prie Raudonųjų uolų (Rocce Rosse). Uolėta pakrantė, kurios uolos nuspalvintos sodria oranžine ar raudona spalva, supa visą rytinę Arbatax miesto dalį aplink Batterijos parką (Parco Batteria). Važiuojame prie Orosei įlankos. Pasivaikštome Orosei miestelyje, kuris turi jaukų senamiestį — siauras gatveles, senus namus, istorinę architektūrą.Pusryčiai. Priklausomai nuo skrydžio laiko vykstate į Olbija oro uostą.
Kelionės programa
Nusileidžiame Sardinijos saloje ir vykstame į viešbutį.
Po pusryčių vykstame į ekskursiją po Olbiją.
- Olbija - ketvirtas pagal dydį Sardinijos miestas, svarbus turizmo centras, apsuptas gražiausių Sardinijos paplūdimių. Pasivaikštome po senamiestį. Praeiname Corso Umberto I alėja.
- Aplankome San Simplicio baziliką. Tai XI a. romaninė bažnyčia, vienas didžiausių romaninės architektūros pavyzdžių Sardinijoje.
- Išvykstame į Porto Cervo miestelį. Tai mažas prabangus miestelis. Pasivaikštome po miestelio centrą, kuriame yra prieplauka; čia įsikūrę dizainerių parduotuvės, restoranai ir jachtų klubas.
- Aplankome jaukią, maurų stiliumi pastatytą, Stella Maris bažnyčią.
- Keliaujame į Palau. Pakeliui sustojame Cala di Volpe ir Pevero apžvalgos aikštelėse.
Po pusryčių vykstame į uostą ir plaukiame į La Maddalena *salas.
- Madalenos archipelagas sudarytas iš septynių pagrindinių salų ir įrašytas į pasaulinio paveldo UNESCO sąrašą. Tai unikaliausias gamtos kampelis Sardinijoje, kurį galima pasiekti tik laivais iš pagrindinės salos. Šis salynas beveik nepaliestas civilizacijos, todėl tai puiki vieta tiems, kas nori pabėgti iš triukšmingų vietų ir ieško ramybės. Salas supa krištolo skaidrumo vanduo, todėl paplūdimiai čia ne tik vieni geriausių, bet ir vieni gražiausių.
- Vykstame į Santa Teresa Gallura. Tai šiauriausias Sardinijos taškas, nuo kurio netoli Korsikos salos krantai. Miestelio simbolis – Longosardo bokštas (Torre di Longosardo), kurį 1590 m. pastatė ispanai. Prie pat Santa Teresa di Gallura yra įspūdingas Capo Testa iškyšulys. Čia galima pamatyti Capo Testa švyturį ir įspūdingas gražiausias visoje teritorijoje granitines uolas.
Po pusryčių vykstame į Sardinijos vakarinę pakrantę.
- Sustojame prie Dramblio uolos (Roccia dell’Elefante). Tai neįprasta trachito uoliena, panaši į dramblį, keliantį straublį link kelio. Monolito forma yra ne kas kita, kaip vėjo ir lietaus erozijos rezultatas.
- Castelsardo – vienas gražiausių viduramžių miestų Sardinijoje, kurio pavadinime jau yra užfiksuota, svarbiausia lankytina vieta – miesto pilis. Tai tvirtovė, kurioje dabar įkurtas Viduržemio jūros kultūros *muziejus. Muziejuje eksponuojami buities, žemės ūkio, žvejybos įrankiai ir jų gamybos technikos.
- Pasivaikštome po Castelsardo senamiestį, kuriame gusu kavinių, restoranų ir žavių amatininkų parduotuvėlių.
- Viešint Castelsardo, būtina prisėsti viename iš restoranų ir paragauti šviežių omarų, vėžių ar krabų.
- Važiuojame į Sassari - antrą pagal dydį Sardinijos salos miestą, kuriame tvyro istorijos, kultūros ir autentiškos italų gyvenimo dvasia. Susipažįstame su miestu aplankydami Sassari katedrą ir pasivaikščiodami po pagrindinę miesto aikštę - Piazza d‘Italia.
- Rosello fontanas - miesto simbolis, esantis šiauriniame centro pakraštyje. Renesansinis fontanas pastatytas XVII a. ir net pateko ant Italijos pašto ženklo.
- Palazzo d'Usini - geriausiai išlikęs renesanso architektūros civilinių pastatų pavyzdys Sardinijoje.
- Corso Vittorio Emanuele - pagrindinė pėsčiųjų zona, kurioje šurmuliuoja restoranai, kavinės ir parduotuvės.
Po pusryčių išvykstame į Capo Caccia.
- Aplankome Neptūno *urvus. Tai garsus stalaktitų urvas prie Alghero miesto, kurį XVIII a. atrado vietiniai žvejai, o šiandien jis yra populiari turistų lankoma vieta. Tačiau šią vietą pasiekti nebus taip paprasta, nes pradžioje reikės įveikti 654 laiptelius.
- Vykstame į Bosa – vieną spalvingiausių Sardinijos miestų. Miestelio senamiestyje gausu istorinių pastatų, kurie čia stovi nuo viduramžių laikų. Viena lankomiausių miestelio vietų – ant kalvos stovinčios Malaspina pilies griuvėsiai. Šimtmečių istoriją skaičiuojanti tvirtovė, labiausiai nustebina savo koplyčia, kurioje galima pamatyti neįprastą XIV amžiaus freskų ciklą. Nuo pilies kalvos atsiveria nuostabūs vaizdai į Bosa miestelį ir jo apylinkes.
- Oristano – trumpa apžvalga po miestą, aplankant gotikinę Santa Maria katedrą.
Po pusryčių išvykstame į Kaljarį.
- Tharros archeologinė *vietovė – viena iš svarbiausių ir įspūdingiausių Viduaržemio jūros regiono archeologinių vietovių. Čia galima išvysti senovinių šventyklų, gatvių, pirčių, nekropolio liekanų.
- Vykstame į Kaljarį – Sardinijos sostinę. Seniausia miesto dalis žinoma Castello vardu. Pasivaikštome po senamiestį siauromis, akmenuotomis gatvelėmis ir grožimės pasakiškais vaizdais iš viršaus. Senamiestyje taip pat įsikūrę Arkivyskupo rūmai, Santa Maria katedra, čia stūkso du bokštai – Torre di San Pancrazio ir Torre dell‘Elefante.
- Šiaurinėje miesto dalyje lankome romėnų *amfiteatrą, kuris talpindavo 10 tūkst. žmonių. Amfiteatro terasos suskirstytos į tris skirtingas eiles, kad skirtingo socialinio sluoksnio žiūrovai negalėtų sėdėti vienas šalia kito.
- Laisvu laiku siūlome apžiūrėti botanikos *sodą, kuriame galima išvysti daugiau nei 2 tūkst. augalų rūšių iš viso pasaulio.
- Aplankome Marina rajoną. Tai uosto rajonas, kuriam apstu parduotuvėlių ir kavinukių. Čia įsikūrusi ir miesto Rotušė.
Po pusryčių vykstame į Arbatax.
- Susotojame prie Raudonųjų uolų (Rocce Rosse). Uolėta pakrantė, kurios uolos nuspalvintos sodria oranžine ar raudona spalva, supa visą rytinę Arbatax miesto dalį aplink Batterijos parką (Parco Batteria).
- Važiuojame prie Orosei įlankos. Pasivaikštome Orosei miestelyje, kuris turi jaukų senamiestį — siauras gatveles, senus namus, istorinę architektūrą.
Pusryčiai. Priklausomai nuo skrydžio laiko vykstate į Olbija oro uostą.
Viešbutis 3*
Kelionės metu keliautojai apgyvendinami 2–4 žvaigždučių viešbučiuose, svečių namuose ar pensionuose. Kadangi skirtingose šalyse nėra vieningos apgyvendinimo įstaigų klasifikavimo sistemos, tos pačios kategorijos viešbučių standartai gali skirtis.
Keliautojai apgyvendinami viešbučiuose, kurių kambariuose yra privatus dušas arba vonia ir tualetas. Viešbučių kambariuose gali būti balkonas, televizorius, telefonas, plaukų džiovintuvas, oro kondicionierius. Mažaaukščiuose viešbučiuose gali nebūti lifto.
Jeigu kelionės metu numatyta daugiau nei viena nakvynė, grupė gali būti apgyvendinama skirtingų kategorijų viešbučiuose.
Viešbučiuose gali būti vienviečiai, dviviečiai ir triviečiai kambariai. Standartiniame dviviečiame kambaryje, priklausomai nuo viešbučio išplanavimo, gali būti viena dvigulė arba dvi atskiros lovos.
Triviečiuose kambariuose trečia lova dažniausiai yra pristatoma (papildoma, sulankstoma lova, sofa ar fotelis). Triviečių kambarių skaičius viešbučiuose yra ribotas, o kai kurie viešbučiai jų visai neturi (ypač Prancūzijoje). Jei nėra galimybės suteikti užsakyto triviečio kambario, vienas iš trijų asmenų bus apgyvendinamas vienviečiame kambaryje.
Pusryčiai turistinės klasės viešbučiuose gali būti kontinentiniai arba patiekiami švediško stalo principu.
Esant ankstyvam išvykimui iš viešbučio ar vėlyvam atvykimui į viešbutį gali būti pateikiamas pusryčių paketas/šalta vakarienė, jeigu tokia galimybė numatyta pagal konkretaus viešbučio taisykles.
Informacija apie konkrečius viešbučius pateikiama likus 5 dienoms iki kelionės pradžios. Dėl detalesnės informacijos prašome kreiptis į savo kelionės agentą.
Atsiliepimai
Mieli keliautojai, jūsų patirtis mums be galo svarbi. Kviečiame pasidalinti įspūdžiais apie kelionę, į kurią vykote – jūsų įžvalgos ir pastebėjimai padeda mums augti, tobulėti ir kurti dar kokybiškesnes ir prasmingesnes kelionių patirtis. Kiekviena jūsų nuomonė prisideda prie geresnių sprendimų ir dar didesnio keliautojų pasitenkinimo.
Sardinija
Sardinija žavi balto smėlio pakrantėmis, smaragdinės spalvos vandeniu ir laukine gamta. Tai viena didžiausių ir gražiausių Italijos salų, kuri keliautojus traukia unikalia kultūra, istorija ir nuostabiu kraštovaizdžiu. Geriausia Sardiniją lankyti gegužės ir rugsėjo mėnesiais.
Į kelionės kainą įskaičiuota
- Skrydžio bilietai: Vilnius – Olbija – Vilnius (gali būti su persėdimu),
- Rankinis orlaivio ir/ar registruotas bagažas1,
- Skrydžio bilietų registracija,
- 7 nakvynės 3* viešbučiuose, asmeniui dviviečiame / dviviečiame su pristatoma lova kambaryje,
- 7 pusryčiai,
- Kelionės vadovo, vykstančio su grupe iš Lietuvos paslaugos.
1Pagal aviakompanijos taisykles, teiraukitės likus 4 savaitėms iki kelionės.
Į kelionės kainą neįskaičiuota
- Objektai lankomi ekskursijų metu - ~ 120 Eur (detali informacija apie mokamų objektų kainas – kelionės atmintinėje),
- Papildomos išlaidos – kelionės draudimas, vietinių gidų paslaugos, arbatpinigiai, pietūs ir vakarienės nepaminėtos programoje, miestų turistiniai mokesčiai ir kitos nepaminėtos išlaidos.
Svarbi informacija
- Į kelionę galima vykti su ID kortele arba pasu,
- Vienviečio kambario priemoka – 300 Eur,
- Dėl pasikeitusių aplinkybių, gali būti keičiama kelionės programa, objektų lankymo tvarka, skaičius ar kainos.